推薦文
推薦文
Review of the Absolute Memory Learning System
By Bert McBean, Oita University
As a professional English teacher with over 30 years of experience in Japan and as a learner of Japanese and Chinese, I was eager to check out the “絶対記憶” system. Memorizing words is the one of the most difficult aspects of learning foreign languages because within one day we usually forget over 70% of the new words. This “絶対記憶” system seems to be an effective tool to solve the memorization problem. By using this system—which inputs image, sound, and written word at the same time, at faster-than-normal speeds, into both sides of brain—the whole brain is activated. This helps the learner remember a greater number of words thoroughly, quickly, and with little memory loss.
I have checked other similar interactive learning systems on the market, but I haven’t seen a system like this one that combines brain science and learning. This “絶対記憶” system is so unique that when I used it for the first time, I thought it was amazing. I am not an expert on the brain, but as a teacher I do know the power of images. I once saw a TV program that compared the memories of young and old people to determine which group’s memories were better. As expected, at first, young people’s memories were better than old people’s when both groups memorized only words. Subsequently, after images were added with the words for the older group, all of them improved their memories drastically, and they did better than the young people who did not use images. It was impressive to see the older people’s faces filled with confidence and delight at their success.
This “絶対記憶” system was designed for use by Japanese, and as such is written in Japanese. However, it allows native speakers not only of Japanese but also of English, Chinese, or Korean to learn 6,000 words in Chinese, English, Japanese, or Korean. The user simply chooses his native language and his target language. The pictures themselves are pleasant to look at and give off a feeling of positive energy. In addition, the system’s soothing background nature sounds put the brain into a wave an alpha-wave state, which helps the learner relax and concentrate.
It is said that the brain’s capability is unlimited at any age. This means the more information we input into our brain at speeds higher than normal, the bigger the brain’s capacity can become. I believe the possibilities that this “絶対記憶” system offers for education are great. If it is used at schools from elementary to university, as well as at home, children can surely memorize more words, which would make their learning of foreign languages easier and faster. Even for older adults, the system would save a lot of energy and study time because activating the brain in such a way helps to improve memory and concentration. For older people, who might say, “I’m too old to learn this or that,” the “絶対記憶”system would be a wonderful present indeed.
【翻訳】
日本で30年以上英語を教えて来たアメリカ人の英語教師として、また日本語と中国語を勉強している一人の学習者として、私は「絶対記憶」に非常に興味を持ちました。というのは、外国語を学習する上で一番大変なことの一つが単語を覚えることです。人は新しく記憶したことでも、翌日にはその70%以上をふつう忘れてしまうからです。しかし、この「絶対記憶」はその問題を解決してくれる効果的なツールになってくれそうです。このソフトを使って、イメージ画像、音声、文字を、右脳と左脳に同時に高速でインプットすると、脳全体が活性化され、記憶がより強く、より速く、しかも大量に定着することを助けてくれるからです。
私は今まで市場に出ているいろいろな学習ソフトを見てきましたが、「絶対記憶」のように脳科学と言語学習を結合させたユニークな学習ソフトを見たことがありません。だから、初めて「絶対記憶」を体験した時、「これはすごい！」と思いました。私は脳の専門家ではありませんが、教師としてイメージの力がいかに大きいかということは知っています。以前、若者と老人のグループどちらの記憶力が良いかを検証するテレビ番組を見たことがあります。当然、最初は若者グループの方が優っているのですが、イメージを使って記憶すると、すべての老人の記憶力が劇的に改善されて、イメージを使わない若者よりも優秀になったのです。そして、その実験結果によって、老人グループの人たちみんなの顔が、自信に満ちた、いきいきした表情に変ったのがとても印象的でした。
「絶対記憶」は当初、漢字や6000英単語などを習得するために日本人向けに開発されたソフトでしたが、現在は中国語と韓国語が加わり、母国語と学習する言語を選択できる機能がついているので、日本人だけでなく、外国人が日本語・中国語・韓国語を学習する際にも役立つソフトになっています。イメージ画像のできもすばらしく、絵を見ているだけでポジティブな気分になります。また、「鳥のさえずり」などBGMの自然音が脳波を自然にアルファ波状態に導いて、リラックスして集中できるようにも工夫されています。
脳の潜在能力は年齢に関係なく無限だと言われています。つまり、高速で大量に情報をインプットすればするほど、脳の記憶容量は拡大していくのです。私は、この「絶対記憶」が教育にもたらす可能性は非常に大きいことを確信しています。もし、小学校から大学まですべての学校や家庭で、この「絶対記憶」が使用されるようになれば、子供たちはより多くのことばを覚えることができますし、外国語学習をより容易でスピーディなものにすることができるでしょう。大人にとってもこのソフトは、脳を活性化させて記憶力と集中力を高めてくれるので、語学学習に費やす労力と時間を軽減してくれるはずです。そしてまた、「もう自分は年を取っているから…」と、いろいろなことを諦めていた人々にとっても、この「絶対記憶」はきっとすばらしい贈り物となるでしょう。
a:4303 t:2 y:5
